Ako nastavimo sa misijama kroz Zvezdana Vrata... a ne budemo više susretali Aveti na svakom koraku... to æe samo dokazati da je špijun meðu Atosijancima.
E se torniamo a fare missioni attraverso lo Stargate e smettiamo di incontrare Wraith ad ogni angolo.. proverà solo che c'è un spia tra gli Athosiani.
A ako nastavite i dalje da sreæete Aveti na svakom koraku, to æe samo dokazati našu nevinost.
E quando continuerete ad incontrare i Wraith ad ogni angolo proverà la nostra innocenza.
Kako se možeš nadati da æeš biti dio ovoga Marcuse, kad nosiš hlaèe koje govore želja, želja na svakom koraku?
Come puoi sperare di farne parte. Marcus. indossando pantaloni che fanno "shh. shh" ogni volta che ti muovi?
Ali ja æu biti ovde na svakom koraku tog puta.
Ma saro' presente passo dopo passo.
Dobrih vozaèa ima na svakom koraku.
Di bravi piloti ce ne sono a strafottere.
I meni se èini osobe kojima ste se okružili su pali na tim testovima na svakom koraku.
E mi sembra che le persone di cui si circonda hanno fallito questi test ad ogni occasione.
Stalno smo jedan korak iza, na svakom koraku puta.
Siamo sempre un passo indietro durante l'intero tragitto.
Fantastièan je oseæaj kada te miniraju na svakom koraku.
E' una sensazione fantastica essere scavalcata ogni volta!
Na svakom koraku, jedan Amer ispod èizme.
Facciamo un passo e, porca miseria, ti ritrovi un altro americano sotto gli stivali.
Moraju da nadmudre i nadjaèaju državne neprijatelje na svakom koraku.
Dobbiamo battere il nemico pubblico in efficienza fisica e mentale, sempre.
Moji roditelji su bili uz mene na svakom koraku.
I miei genitori erano sempre presenti.
I sad je zabrinut da æe biti problema izmeðu nas na svakom koraku akvizicije.
Ed ora crede ci sarebbero problemi tra di noi in ogni fase dell'acquisizione.
Ni sam ne veruješ u to sa Gusovim kamerama na svakom koraku.
Non puoi esserne davvero convinto... con le videocamere di Gus dovunque. Ti prego.
U poslu kojim se bavim... susreæem se sa nepravdom na svakom koraku.
Che cosa voleva dire? Nel mio lavoro non si può fare a meno di notare come la società sia ingiusta.
Pokušavali su da nas zaustave, da nas izbace iz koloseka, na svakom koraku, ali evo nas ovde!
Hanno tentato di fermarci, Hanno tentato di farci deragliare passo dopo passo... ma ce l'abbiamo fatta!
Doslovno, napetost u ovoj zgradi, je na svakom koraku.
La tensione sale letteralmente passo dopo passo. -TREVOR:
I Sijuksi æe nas saletati na svakom koraku.
E i Sioux ci tormenteranno in ogni momento.
Harvi, ponašao si se prema tom coveku kao prema sranju na svakom koraku.
Harvey, hai trattato di merda quell'uomo ogni volta che potevi.
A vi ste bili s njim na svakom koraku.
E lei era al suo fianco ad ogni passo.
Ignorisao je moje savete na svakom koraku.
Ha ignorato i miei consigli ogni volta.
Neæu da mi protivreèiš na svakom koraku.
Intendi non rispettare la mia volonta' tutte le volte?
Biæu u vašem uvetu uz vas, na svakom koraku puta.
Saro' nelle vostre orecchie, al vostro fianco, in tutte le fasi.
U Africi smo hodali u krvi na svakom koraku.
In Africa camminavamo nelle pozze di sangue.
A ja to ne mogu, ako se raspravljam sa njom na svakom koraku.
Non posso farlo, se lei che discute ogni mia scelta.
I na svakom koraku, svakoj dodatnoj godini koju pružim pacijentu... setiæu se mog palog prijatelja
E per ogni traguardo che raggiungero'... per ogni anno di vita in piu' che riusciro' a donare a un paziente... ricordero' il mio amico caduto in battaglia...
Na svakom koraku, što sam napravio pogrešna odluka.
Ogni volta, prendo la decisione sbagliata.
Svako od vas se borio sa mnom na svakom koraku, ostavljajuæi me bez izbora veæ da radim sam.
Voi due avete sempre combattuto contro di me, e non mi avete lasciato altra scelta che andare avanti da solo.
Sikstus nas je tretirao s prezirom na svakom koraku a ipak biste stavili našu sudbinu u njegove ruke.
Sisto ci ha trattato con sdegno e disprezzo ogniqualvolta ne ha avuto occasione e ciononostante voi mettereste il nostro destino nelle sue mani.
Biæu s tobom na svakom koraku.
Ti staro' accanto passo dopo passo.
Suoèava se sa diskriminacijom na svakom koraku, ali završava posao, i ne treba joj nadmeni govor da bi to pokazala.
È vittima di discriminazione ad ogni turno, ma ha comunque portato a termine il lavoro, quindi non ha bisogno di alzare la voce per comunicarlo.
Crv me blokira na svakom koraku.
Il virus mi blocca ogni comando.
Na svakom koraku ovi smrtnici nas zbunjuju!
Ad ogni passo questi mortali ci ostacolano!
Isti onaj Dar Adal koji je pokušavao da podrije nuklearni dogovor na svakom koraku?
Lo stesso Dar Adal che cerca di indebolire l'accordo sul nucleare sin dall'inizio?
Ljudi me pitaju da li se plašim ili se gadim zbog učestvovanja u kulturi gde nas fizičke manifestacije smrti dočekuju na svakom koraku.
La gente mi chiede se sono spaventata o disgustata prendendo parte ad una cultura in cui le manifestazioni fisiche della morte ci salutano in ogni momento.
Shvatate da je ključni naučni izazov ovakvog projekta to što se na svakom koraku javlja nepouzdanost i protivrečnost u određivanju i predstavljanju podataka.
Si capisce, dunque, che la sfida scientifica al centro di un progetto come questo è qualificare, quantificare e rappresentare l'incertezza e l'incoerenza per ognuna delle fasi del processo.
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
Il pesce ha una catena di forntura davvero complessa, e in ogni anello di questa catena, c'è spazio per le frodi ittiche, a meno che non possiamo rintracciarle.
(Aplauz) Uklanjanje izgovora na svakom koraku, postalo je moja glavna obaveza.
(Applauso) L'eliminazione di quelle giustificazioni divenne la mia principale responsabilità.
Proveo sam nekoliko meseci u odeljenju za opekotine u bolnici Sv. Barnabas u Livingstonu u Nju Džerziju gde su se sjajno brinuli o meni na svakom koraku, uključujući i dobru palijativnu negu za moj bol.
Ho trascorso qualche mese in un Centro Ustionati al St. Barnabas Hospital, a Livingston, New Jersey, dove ho ricevuto delle cure eccellenti, anche cure palliative per il dolore.
1.1599369049072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ma si fanno pettegolezzi ogni 6 metri circa. 